<div dir="ltr"><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Mreza Zene protiv nasilja</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:zene.protiv.nasilja@gmail.com">zene.protiv.nasilja@gmail.com</a>></span><br>Date: Wed, Jun 15, 2016 at 11:58 AM<br>Subject: Marš protiv totalne zabrane abortusa u Poljskoj - aktivistkinje traže našu podršku<br>To: <br><br><br><div dir="ltr">
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Drage sve,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">U 11:55, 18. juna, ulicama Varšave žene će protestovati da
zadrže svoja prava. Poljska vlada je preduzela korake kojima ugrožava slobodu i
prava svake žene u Poljskoj. Ne možemo dozvoliti da se ovo dogodi, moramo
delovati sada – odlučile smo da izađemo na ulice i izrazimo svoju zabrinutost
tako što ćemo biti glasne.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Podržite nas! Organizujte marševe u svom gradu, inicirajte
akciju na nivou evropskog ženskog pokreta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Vaša podrška i podrška medjunarodne zajednice je ključna za nas
i omogućiće da se naš glas čuje. Ženska prava su ljudska prava!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Hodajte sa nama 18. juna u 11:55. <br>
Registrujte svoju akciju ovde </span><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue"><a href="http://goo.gl/forms/Zv2MpeX42utX5Uwy1" target="_blank">http://goo.gl/forms/Zv2MpeX42utX5Uwy1</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Kako
nas još možete podržati?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Napravite
fotografiju „#SolidraityWithPolishWomen“ i postavite je na <a href="https://www.facebook.com/Marsz-Godno%C5%9Bci-Protest-Kobiet-856174104515533/?fref=ts" target="_blank"><b><span style="color:windowtext">FB fanpage</span></b></a> i <b><a href="https://twitter.com/marsz_godnosci" target="_blank"><span style="color:windowtext">Twitter</span></a> </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><b><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif""> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Poznate ličnosti iz Poljske i neki mediji (pogledajte članke u
"<a href="http://natemat.pl/182167,z-vogue-na-marsz-godnosci-top-modelka-marta-dyks-wierzy-ze-jeszcze-mozemy-uratowac-prawa-kobiet-w-polsce" target="_blank">Na Temat</a>" i "<a href="http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,149982,20219967,zaczynamy-odliczanie-marsz-godnosci-juz-za-tydzien.html?disableRedirects=true" target="_blank">Wysokie Obcasy</a>" na poljskom) su već pružili podršku, ukoliko
imate više ideja kako da doprinesete našoj inicijativi bićemo više nego srećne
da razgovaramo o tome.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Za bilo koja pitanja, budite slobodne da nam se obratite
direktno.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">U ime protesta žena iz Poljske i grupe Marša ponosa </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Joanna </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Joanna Nahorska</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">+32 486 963 779</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">_____________________________________________________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Dear All, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">On <b>18 June at 11:55 a.m.</b> the streets of Warsaw
will fill with Polish women protesting to protect our rights. The Polish
government has undertaken steps threatening freedom and rights of every single woman
in Poland. We cannot let it happen, we need to act now - we decided to go to
the streets and make our concerns vocal.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><b><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Support us! Organise a march in your home city, mobilise your
Membership Europe-wide.</span></b><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Your support - the support of international community is crucial
for us and will allow our voice to be heard. Human rights are women's rights.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><b><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Walking with us on June 18? Register your action here:</span></b><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:blue"><a href="http://goo.gl/forms/Zv2MpeX42utX5Uwy1" target="_blank">http://goo.gl/forms/Zv2MpeX42utX5Uwy1</a></span><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><b><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">How else you can support us?</span></b><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Take a photo with "<b>#SolidarityWithPolishWomen"</b> and
post it on our social media <a href="https://www.facebook.com/Marsz-Godno%C5%9Bci-Protest-Kobiet-856174104515533/?fref=ts" target="_blank"><b>FB fanpage</b></a> and <b><a href="https://twitter.com/marsz_godnosci" target="_blank">Twitter</a>.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">The Polish celebrities and some media (see the articles in
"<a href="http://natemat.pl/182167,z-vogue-na-marsz-godnosci-top-modelka-marta-dyks-wierzy-ze-jeszcze-mozemy-uratowac-prawa-kobiet-w-polsce" target="_blank">Na Temat</a>" and "<a href="http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,149982,20219967,zaczynamy-odliczanie-marsz-godnosci-juz-za-tydzien.html?disableRedirects=true" target="_blank">Wysokie Obcasy</a>" in PL) have already shown their support,
should you have more ideas on how to contribute to our initiative, we will be
more than happy to discuss them</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">For any questions, please do not hesitate to contact me
directly.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">On behalf of the protesting Polish women &</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Dignity March Crew,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Joanna </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">Joanna Nahorska</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">+32 486 963 779</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:11pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black"><a href="mailto:jnahorska@gmail.com" target="_blank">jnahorska@gmail.com</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)">P.S. More about us and the march below and in the attached
document.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><u><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(29,33,41)">March of Dignity in Warsaw on June 18, 2016<br>
</span></u><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(29,33,41)"><br>
<i>This is a national women's march for women's rights, protesting against widespread
rapes (over 90% of perpetrators are never punished), against widespread
domestic violence, plans to introduce a total ban on abortion and a ban on
prenatal screening, against the lack of sexual education and very limited
access to contraception in Poland; and against the popular belief that women's
issues "have to wait" because "there are more important
things."</i><br>
<br>
What do we want to achieve?<br>
RESPECT for our dignity and bodily integrity<br>
RIGHT to privacy, health and life protection<br>
RESTORATION of FULL REPRODUCTIVE RIGHTS<br>
EFFECTIVE ENFORCEMENT of ALIMONY PAYMENTS<br>
SEVERE PUNISHMENTS for rapists <br>
SEVERE PUNISHMENTS for perpetrators of physical and psychological domestic
violence <br>
SEX EDUCATION for us and our children<br>
ACCESS to the newest medical discoveries<br>
We demand EQUALITY and respect for women’s DIGNITY!<br>
<br>
<i>We are a group of ordinary women who have decided that they must finally
make their move. We are not supported by politicians and we have not organised
such actions before. Nonetheless, we believe that we can use our energy and
potential to organise this March. Our occupations, age, religious and political
beliefs, and life models are different, but we have a common element – we are
women. We do not want to be a tool in the hands of politicians. A public debate
on women’s issues must be held. It must be non-political and non-ideological.
Nothing about us without us!</i></span><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"></span></font></span></p><span class="HOEnZb"><font color="#888888">
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background:white none repeat scroll 0% 0%"><span style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:rgb(34,34,34)"> </span></p>
-- <br><div data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div>Aleksandra Nestorov i Vedrana Lacmanović<br>Mreža "Žene protiv nasilja"<br>Organizacija za koordinaciju: Autonomni zenski centar, Beograd<br></div>
<div>tel/fax: <a href="tel:%2B381%2011%202687%20190" value="+381112687190" target="_blank">+381 11 2687 190</a><br>radnim danom od 10 do 15h<br><a href="mailto:zene.protiv.nasilja@gmail.com" target="_blank">zene.protiv.nasilja@gmail.com</a><br><a href="http://www.zeneprotivnasilja.net/" target="_blank">www.zeneprotivnasilja.net</a><br><img src="https://docs.google.com/uc?id=0B5fSiy7nsBNcd0dfN1RNVWs3S0U&export=download"><br><br>Podaci u ovom e-mailu i/ili prilozenim fajlovima su namenjeni samo za upotrebu na adresi na koju su upuceni i mogu imati poverljiv karakter. Ako niste primalac kome je poruka upucena, ovim putem Vas obavestavamo da ste ovu poruku primili greskom i da je bilo kakvo dalje koriscenje informacija iz e-maila i/ili prilozenih fajlova zabranjeno.<br>The information in this message and/or any attachments to it are intended for the attention and use of the named address and may be confidential. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that you have received this message by mistake and any use of it is prohibited.<br><input type="hidden"><input type="hidden"></div>
<div></div></div></div></div>
</font></span></div>
</div><br></div>